1
00:01:05,014 --> 00:01:06,746
టీచర్

2
00:01:07,287 --> 00:01:09,350
మీరు డ్రింక్‌లో ఉన్నారా?

3
00:01:10,330 --> 00:01:12,633
కొహారు

4
00:01:12,870 --> 00:01:13,861
అవును

5
00:01:15,477 --> 00:01:18,247
దయచేసి వెనుక.

6
00:01:18,454 --> 00:01:19,445
బాగుంది

7
00:01:49,446 --> 00:01:52,421
పనిని కొనసాగించినందుకు ధన్యవాదాలు.

8
00:01:56,033 --> 00:01:59,305
ఈరోజు ప్రోగ్రాం స్పాన్సర్ 
పార్టీ, సరియైనదా?

9
00:01:59,610 --> 00:02:00,840
అవును.

10
00:02:01,182 --> 00:02:05,354
చాలా ఇబ్బంది ఉన్నప్పటికీ, ఇప్పటికీ 
ముఖం చూపించాలి.

11
00:02:07,901 --> 00:02:11,743
దయచేసి మీరు కూడా అప్పుడప్పుడు కోరుకుంటున్నారు 
ముఖం బయటపెట్టి తరగతి గదికి వచ్చా

12
00:02:12,114 --> 00:02:14,884
విద్యార్థులు కూడా చాలా సంతోషంగా ఉండాలి

13
00:02:16,059 --> 00:02:18,727
మీరు ఒంటరిగా ఎదుర్కోగలరా?

14
00:02:18,734 --> 00:02:21,104
వారు ఔత్సాహికులు తప్ప మరేమీ కాదు

15
00:02:22,880 --> 00:02:24,715
నేను మీ పాయింట్లను తిరిగి అడుగుతున్నాను?

16
00:02:25,188 --> 00:02:28,060
తర్వాత వస్తాను, నువ్వు పడుకో.

17
00:02:29,200 --> 00:02:30,156
బాగుంది

18
00:02:45,982 --> 00:02:46,677
కొహారు

19
00:02:49,994 --> 00:02:52,229
కుడి చేతి బలం చాలా పెద్దది.

20
00:02:52,970 --> 00:02:55,101
సహాయక భావనతో

21
00:02:56,514 --> 00:02:58,075
ఇదేనా నీ చెడ్డ అలవాటు?

22
00:02:59,189 --> 00:03:02,860
నన్ను క్షమించండి...ధన్యవాదాలు!

23
00:03:05,708 --> 00:03:06,905
వెళ్ళు.

24
00:03:08,349 --> 00:03:09,910
ఆహ్, దయచేసి జాగ్రత్త వహించండి

25
00:03:27,440 --> 00:03:32,786
(గోర్డాన్ నోరికో కుండల తరగతి గది)

26
00:03:50,409 --> 00:03:52,073
-సుజుకి శ్రీమతి.
- ఉంది

27
00:03:52,080 --> 00:03:54,177
మందం సరేనా?

28
00:03:54,186 --> 00:03:54,984
అవును

29
00:03:54,989 --> 00:03:57,519
దయచేసి మొత్తం మీద దృష్టి పెట్టండి 
సంతులనం యొక్క భావం ఓహ్

30
00:03:57,530 --> 00:03:58,521
బాగుంది

31
00:03:59,737 --> 00:04:00,797
కొహారు

32
00:04:00,806 --> 00:04:01,536
ఉంది

33
00:04:01,643 --> 00:04:03,273
చూడడానికి మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా?

34
00:04:06,089 --> 00:04:09,497
సైటో, మిసెస్ ఫోర్స్ చాలా పెద్దది.

35
00:04:10,134 --> 00:04:12,733
ఇలా మెల్లగా విస్తరించండి

36
00:04:15,283 --> 00:04:16,753
నేను ప్రదర్శించాలా?

37
00:04:17,957 --> 00:04:21,000
బాగా, అలా ...

38
00:04:24,611 --> 00:04:29,490
ఈ ఏకరీతి పొడిగింపు వలె, కాల్చడానికి.

39
00:04:30,161 --> 00:04:32,600
ఇప్పటికే ప్రారంభమైందా?

40
00:04:32,835 --> 00:04:34,967
అయ్యో, ఆలస్యం అయింది.

41
00:04:34,976 --> 00:04:36,913
రిమోట్ కంట్రోల్, రిమోట్ కంట్రోల్

42
00:04:38,453 --> 00:04:41,860
ఇటీవలి సంవత్సరాలలో, ఎక్కువ మంది వ్యక్తులు
కుండలు నేర్చుకోవడం ప్రారంభించారా?

43
00:04:41,863 --> 00:04:43,163
అవును

44
00:04:43,502 --> 00:04:44,938
కుండల ప్రపంచంలో ఇది ఉంది 
ప్రకటన

45
00:04:44,939 --> 00:04:47,346
"మూడు సంవత్సరాలు సిరామిక్ చొప్పించండి, లాగండి 
పిండం ఎనిమిది సంవత్సరాలు"

46
00:04:48,450 --> 00:04:50,820
గోర్డాన్ నోరికో ఉపాధ్యాయుడు. ఓహ్

47
00:04:50,823 --> 00:04:52,259
అవును.

48
00:04:52,260 --> 00:04:53,463
అని కూడా చాలా మంది అంటున్నారు

49
00:04:53,464 --> 00:04:57,977
"సులభమైనది అనుకున్నదానికంటే కుండలు"

50
00:04:57,978 --> 00:05:00,382
ఇటీవల అన్ని వయసుల వారు

51
00:05:00,384 --> 00:05:03,724
ముఖ్యంగా యువతులు స్వాగతం పలుకుతున్నారు

52
00:05:03,728 --> 00:05:04,890
కాబట్టి

53
00:05:04,898 --> 00:05:06,597
పొడి టీచర్ చెప్పినట్లే

54
00:05:06,604 --> 00:05:08,199
చాలా మంది మహిళలు కోరుకోవడం ప్రారంభిస్తారు 
అనుభవం

55
00:05:08,209 --> 00:05:10,774
వారు సభ్యత్వంలో చేరిన తర్వాత 
నేర్చుకో...

56
00:05:50,401 --> 00:05:52,396
లోపలికి రండి, రండి.

57
00:06:00,464 --> 00:06:02,937
ప్రజలు.

58
00:06:02,939 --> 00:06:05,641
కొంచెం తాగాలని కూడా అనుకుంటున్నారు.

59
00:06:11,430 --> 00:06:12,456
తిరిగి స్వాగతం

60
00:06:12,467 --> 00:06:14,062
నేను తిరిగి వచ్చాను

61
00:06:15,778 --> 00:06:20,086
ఇది వ్యాపార సలహాదారు 
అడవి రంప్

62
00:06:24,303 --> 00:06:25,967
ఇది ఏమిటి?

63
00:06:26,542 --> 00:06:29,210
మీరు తినాలని నేను చెప్పాలనుకుంటున్నాను 
రాత్రి భోజనం...

64
00:06:29,820 --> 00:06:32,157
నేను తర్వాత వస్తానని చెప్పాను.

65
00:06:32,729 --> 00:06:35,670
నేను పూర్తి చేస్తానని తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను 
ఇంటికి వెళ్లాలా?

66
00:06:36,640 --> 00:06:38,008
క్షమించండి

67
00:06:38,680 --> 00:06:40,583
కానీ ఇది చాలా రుచికరంగా కనిపిస్తుంది.

68
00:06:41,019 --> 00:06:43,048
ఆకలిగా ఉన్నప్పుడు దయచేసి మీ భోజనాన్ని ఆస్వాదించండి 
తో

69
00:06:49,645 --> 00:06:50,979
రుచికరమైన, రుచికరమైన

70
00:06:53,892 --> 00:06:55,419
ఇదిగో మనం.

71
00:07:01,614 --> 00:07:03,643
ఇక్కడ

72
00:08:51,510 --> 00:08:52,809
నేను చేరుకున్నాను

73
00:09:15,248 --> 00:09:17,881
నన్ను పంపడానికి ప్రత్యేకంగా కాదు.

74
00:09:17,889 --> 00:09:20,693
నేను తలుపు లాక్ చేయాలనుకున్నాను.

75
00:10:35,120 --> 00:10:38,825
ఈరోజు మంటలు కూడా తగినంత కాలిపోయాయి

76
00:10:40,270 --> 00:10:41,603
కాబట్టి

77
00:10:42,209 --> 00:10:43,508
మీకు ఇబ్బంది.

78
00:10:46,989 --> 00:10:48,186
అవును

79
00:10:48,695 --> 00:10:50,222
టీచర్

80
00:13:03,532 --> 00:13:04,865
టీచర్

81
00:14:17,654 --> 00:14:19,318
వేలు మరియు నాలుక

82
00:14:20,596 --> 00:14:22,499
మీరు ఉపయోగించాలనుకుంటున్నారా?

83
00:14:25,276 --> 00:14:28,844
నిర్ణయించుకోవడానికి మీకు

84
00:15:38,161 --> 00:15:39,631
చూడవద్దు

85
00:16:06,881 --> 00:16:08,009
టీచర్

86
00:16:10,358 --> 00:16:11,520
టీచర్

87
00:17:00,273 --> 00:17:03,944
అద్భుతమైన అనుభూతి.

88
00:17:05,423 --> 00:17:06,653
అప్పుడు

89
00:17:07,094 --> 00:17:08,587
శుభరాత్రి.

90
00:17:27,421 --> 00:17:28,891
శుభోదయం

91
00:17:28,892 --> 00:17:30,055
ప్రారంభ.

92
00:17:30,063 --> 00:17:31,499
దయచేసి కాఫీ తాగండి

93
00:17:46,946 --> 00:17:48,382
టీచర్

94
00:17:49,187 --> 00:17:50,555
ఏమిటి విషయం?

95
00:17:50,558 --> 00:17:53,590
మీరు కనీసం కొద్దిగా త్రాగడానికి కాదు?

96
00:17:54,068 --> 00:17:56,199
నేను తాగాలనుకుంటున్నాను.

97
00:17:56,408 --> 00:17:58,403
శరీరానికి చెడ్డ ఓహ్

98
00:18:00,588 --> 00:18:02,115
నిజంగా బాగుంది

99
00:19:21,296 --> 00:19:23,632
(మద్యపానం లేదు)

100
00:19:39,919 --> 00:19:41,389
ఆ...

101
00:19:42,994 --> 00:19:45,668
మీరు ఒక కుండల తరగతి గదికి ఉన్నారు 
ఆసక్తి?

102
00:19:45,669 --> 00:19:47,300
ఆహ్, లేదు.

103
00:19:50,751 --> 00:19:52,654
అప్రెంటిస్ అప్రెంటీస్‌షిప్‌ను పొందాలనుకుంటున్నారా?

104
00:19:52,991 --> 00:19:55,864
అలాగే అతిశయోక్తి కాదు.

105
00:19:55,866 --> 00:19:59,309
అతను ఒక నెల లేదా ఇక్కడ ఉంటాడు

106
00:20:00,347 --> 00:20:02,045
నేను రెండవ చర్చిని పిలిచాను 
అవగాహన

107
00:20:02,719 --> 00:20:04,691
రెండవ చర్చి, Mr.

108
00:20:04,692 --> 00:20:05,752
అతనికి తెలుసా?

109
00:20:05,762 --> 00:20:08,669
రెండవ హాల్ ఉపాధ్యాయుని కుమారుడు ఓ

110
00:20:09,707 --> 00:20:11,211
అతని గురించిన అవగాహన.

111
00:20:11,212 --> 00:20:13,617
ఉన్నత పాఠశాల తర్వాత, మీరు మరియు తండ్రి గొడవ

112
00:20:13,619 --> 00:20:15,214
ఇంటి నుంచి పారిపోయింది

113
00:20:15,224 --> 00:20:17,322
అంటే అతని వారసత్వాన్ని పొందడం ఇష్టం లేదు 
తండ్రి మాంటిల్

114
00:20:17,631 --> 00:20:19,762
ఏం చేసే ముందు?

115
00:20:20,773 --> 00:20:23,714
స్నేహితులతో కలిసి సంగీతం ప్లే చేయడానికి

116
00:20:23,850 --> 00:20:25,822
అలాగే ప్రత్యేకంగా ఏమీ లేదు.

117
00:20:27,126 --> 00:20:29,565
అలాంటి తండ్రి కూడా సుఖంగా ఉండగలడా?

118
00:20:29,567 --> 00:20:30,695
నం.

119
00:20:32,542 --> 00:20:33,978
నన్ను ఒక్కసారి చూడు.

120
00:20:40,600 --> 00:20:42,435
చాలా బాగుంది.

121
00:20:42,940 --> 00:20:45,413
ఇది కుమ్మరి వేలు ఓహ్

122
00:20:45,548 --> 00:20:47,246
వేలు?

123
00:20:47,252 --> 00:20:48,449
అవును.

124
00:20:49,125 --> 00:20:51,792
సన్నని వేళ్లు ఉత్తమమైనవి.

125
00:20:52,836 --> 00:20:54,671
ఇలా

126
00:20:58,754 --> 00:21:00,349
ఇక్కడ వ్యానిటీలు

127
00:21:00,593 --> 00:21:03,659
మిగిలిన తర్వాత పిండాన్ని లాగండి 
ఇందులో వేసిన మట్టి...

128
00:21:03,669 --> 00:21:04,831
ఎంత?

129
00:21:05,408 --> 00:21:06,672
ఇది చాలా పెద్దది

130
00:21:07,079 --> 00:21:09,450
మట్టి ఇక్కడ కేంద్రీకృతమై ఉంది
తదుపరిసారి మీరు కూడా ఉపయోగించవచ్చు...

131
00:21:09,453 --> 00:21:10,386
నం.

132
00:21:10,388 --> 00:21:12,588
నన్ను అడిగారు కోహరూ నీకు వయసు ఉందా?

133
00:21:12,964 --> 00:21:14,399
ఎందుకు?

134
00:21:14,400 --> 00:21:16,065
నాకు తెలుసు! 28 ఏళ్లు!

135
00:21:16,073 --> 00:21:17,235
25 ఏళ్లు

136
00:21:17,243 --> 00:21:19,842
నిజమో అబద్ధమో, అదే సంవత్సరంలో మనం

137
00:21:20,319 --> 00:21:21,812
నాకు కూడా 25 ఏళ్లు

138
00:21:22,860 --> 00:21:26,064
కాబట్టి అవును, నేను మీకు పెద్దవాడిని అనుకున్నాను

139
00:21:26,270 --> 00:21:27,501
ఆహ్, మీరు పెద్దవారు అని కాదు

140
00:21:27,507 --> 00:21:29,011
అంటే మరింత పరిణతి చెందిన అనుభూతి

141
00:21:29,913 --> 00:21:31,782
అల్-అవగాహన

142
00:21:32,523 --> 00:21:35,224
కనుగొనండి, రండి, ఇది మీకు ఇస్తుంది

143
00:21:35,230 --> 00:21:36,700
ఓవర్ఆల్స్?

144
00:21:36,902 --> 00:21:39,034
అది చాలు.

145
00:21:39,375 --> 00:21:41,040
ఇక్కడ?

146
00:21:42,351 --> 00:21:46,490
నువ్వు అబ్బాయివా? ఎంత మంచి పిరికి

147
00:22:04,551 --> 00:22:06,488
వావ్

148
00:22:07,326 --> 00:22:09,822
ఫిజిక్ కూడా బాగుంది.

149
00:22:09,834 --> 00:22:11,999
నన్ను మలచవద్దు.

150
00:22:46,543 --> 00:22:50,008
అతని వేళ్లు కర్రలు.

151
00:22:56,775 --> 00:22:58,770
నిజంగా ఆడ్రినలిన్ రష్

152
00:23:14,493 --> 00:23:16,294
దొరికింది

153
00:23:31,144 --> 00:23:32,637
నిజంగా బాగుంది

154
00:23:37,061 --> 00:23:39,557
రెండవ చర్చి, Mr. టునైట్ ప్రత్యక్ష ప్రసారం 
ఎక్కడ?

155
00:23:40,472 --> 00:23:42,501
స్టేషన్ ముందు బిజినెస్ హోటల్

156
00:23:42,511 --> 00:23:45,885
ఎందుకు? మా దీన్ని జీవించండి.

157
00:23:46,556 --> 00:23:49,326
కోహారు, మెత్తని బొంతలను చూడటానికి సిద్ధంగా ఉంది

158
00:23:51,170 --> 00:23:52,333
బాగుంది

159
00:23:54,414 --> 00:23:57,149
అకస్మాత్తుగా ఇక్కడ బసగా మారింది...

160
00:23:57,389 --> 00:23:58,825
నిజమేనా?

161
00:23:59,228 --> 00:24:01,394
నేను నీతో ఎందుకు అబద్ధం చెబుతాను?

162
00:24:01,735 --> 00:24:03,799
ప్రజలు ఆందోళన చెందుతారు.

163
00:24:04,242 --> 00:24:08,220
మరియు అత్యంత ఇటీవలి అవగాహన 
సమాచారం చాలా నెమ్మదిగా ఉంది...

164
00:24:08,221 --> 00:24:09,384
ఉంది?

165
00:24:10,027 --> 00:24:10,859
నన్ను క్షమించండి నన్ను క్షమించండి

166
00:24:11,833 --> 00:24:13,599
హే, అల్-అవగాహన

167
00:24:15,377 --> 00:24:17,679
నేను బాధిస్తున్నానని మీరు అనుకుంటున్నారా?

168
00:24:19,187 --> 00:24:21,592
లేదు, పూర్తిగా కాదు

169
00:24:22,097 --> 00:24:23,465
నిజమేనా?

170
00:24:24,537 --> 00:24:25,837
మీకు ఇబ్బంది అనిపిస్తే ఓహ్ చెప్పండి

171
00:24:26,142 --> 00:24:28,046
లేదు కానీ మీరు చికాకు కలిగిస్తున్నారు.

172
00:24:30,522 --> 00:24:31,650
ఏమిటి విషయం?

173
00:24:36,139 --> 00:24:37,872
ప్రార్థన హలో, బహుశా తదుపరిసారి

174
00:24:58,171 --> 00:25:00,371
రండి.

175
00:25:04,958 --> 00:25:06,953
అల్-అవగాహన

176
00:25:06,964 --> 00:25:07,659
ఏమిటి విషయం?

177
00:25:08,167 --> 00:25:12,476
నువ్వు ఇక్కడికి వచ్చావు, గుర్తుందా?

178
00:25:13,082 --> 00:25:14,882
ఇది పట్టింపు లేదు?

179
00:25:18,934 --> 00:25:20,564
టీచర్?

180
00:25:20,572 --> 00:25:22,065
ఏమిటి?

181
00:25:22,411 --> 00:25:24,679
నాకు ఓ స్నేహితురాలు ఉంది

182
00:25:26,623 --> 00:25:30,361
ఈ వ్యవస్థ గురించి ఏమిటి?

183
00:25:40,832 --> 00:25:44,606
నిజంగా అందమైనది, దీనిని మార్చారు.

184
00:25:48,623 --> 00:25:49,991
ఇక్కడ

185
00:26:26,970 --> 00:26:28,167
ఒక్క నిమిషం ఆగండి.

186
00:27:00,236 --> 00:27:03,770
ఆ వేలితో నన్ను తాకింది

187
00:28:56,652 --> 00:28:58,122
టీచర్?

188
00:28:58,289 --> 00:28:59,920
ఆహ్, ముందుగానే.

189
00:28:59,928 --> 00:29:01,466
శుభోదయం, కోహారు

190
00:29:01,467 --> 00:29:03,267
శుభోదయం

191
00:29:05,678 --> 00:29:06,875
నన్ను చేయనివ్వండి.

192
00:29:06,882 --> 00:29:09,948
సరే, ఈ రోజు నేను చేస్తాను

193
00:29:10,527 --> 00:29:12,031
క్షమించండి

194
00:29:29,149 --> 00:29:30,345
కు

195
00:29:35,435 --> 00:29:38,409
గత రాత్రి నిజంగా ఆనందదాయకంగా ఉంది.

196
00:29:38,744 --> 00:29:40,682
గురువు, ఆ...

197
00:29:44,496 --> 00:29:46,433
ఆమె పట్టించుకోదు.

198
00:29:46,835 --> 00:29:49,742
ఎందుకంటే ఆమె అంగీకరించగలిగింది 
నేను చేసే ప్రతిదీ

199
00:29:50,179 --> 00:29:51,443
మీరు నాకు వాగ్దానం చేసారు, సరియైనదా?

200
00:29:55,127 --> 00:29:56,357
అవును

201
00:29:58,938 --> 00:30:01,708
ఈరోజు ఏ యాత్రలు ఉన్నాయి?

202
00:30:04,354 --> 00:30:05,483
అవును

203
00:30:11,341 --> 00:30:14,350
11 పాయింట్లు మరియు గోటోకు a 
సంభాషణ ఇంటర్వ్యూ

204
00:30:14,351 --> 00:30:16,881
మధ్యాహ్నం 2 గం. ప్రసార కార్యక్రమాన్ని రికార్డ్ చేయడానికి

205
00:30:17,393 --> 00:30:20,631
ప్యాలెస్ యొక్క రాత్రి మరియు రెండు 
రద్దు చేయడానికి విందు.

206
00:30:20,970 --> 00:30:22,133
కాబట్టి అవును

207
00:30:22,408 --> 00:30:24,745
ఆ డ్రెస్ ఉతకడానికి పంపబడిందా?

208
00:30:24,749 --> 00:30:27,519
అవును, అది కడుగుతోంది 
గది.

209
00:31:04,736 --> 00:31:07,369
కొహారు నీకు బాయ్‌ఫ్రెండ్ ఉన్నారా?

210
00:31:07,911 --> 00:31:10,384
నేను ఈ ప్రశ్నకు ఎందుకు సమాధానం చెప్పాలి?

211
00:31:10,386 --> 00:31:11,720
ఎందుకు కాదు

212
00:31:12,090 --> 00:31:13,390
నం

213
00:31:15,567 --> 00:31:17,232
నాకు బాయ్‌ఫ్రెండ్ లేడు

214
00:31:18,276 --> 00:31:19,940
కాబట్టి మీరు సంతృప్తి చెందారా?

215
00:31:20,315 --> 00:31:23,449
బాయ్‌ఫ్రెండ్‌ లేడు...

216
00:31:24,194 --> 00:31:25,288
అప్పుడు?

217
00:31:25,297 --> 00:31:26,288
అప్పుడు ఏమిటి?

218
00:31:26,300 --> 00:31:27,496
మీరు కూడా నన్ను అడగండి.

219
00:31:29,509 --> 00:31:31,481
మీకు స్నేహితురాలు ఉందా?

220
00:31:32,151 --> 00:31:33,347
అక్కడ ఓ

221
00:31:34,624 --> 00:31:36,117
అక్కడ ఉన్నప్పటికీ...

222
00:31:38,402 --> 00:31:40,499
బహుశా కొహారు ఓహ్‌తో భర్తీ చేయవచ్చు

223
00:31:41,379 --> 00:31:43,214
హాస్యాస్పదంగా ఉండకండి.

224
00:31:44,521 --> 00:31:47,462
కొహరు యు ఆహ్, కొంచెం వింతగా ఉంది.

225
00:31:48,432 --> 00:31:52,969
మీరు మరియు శ్రద్ధ మాత్రమే కాదు 
అదే.

226
00:31:56,022 --> 00:31:59,328
కానీ ఆహ్, మీరు మరియు గురువు ఏమిటి 
సంబంధం?

227
00:32:00,167 --> 00:32:01,535
దీని అర్థం ఏమిటి?

228
00:32:01,538 --> 00:32:05,984
ఆహ్ కాదు, అన్నింటినీ అంగీకరించండి కూడా a ఉంటుంది 
పరిమితి.

229
00:32:08,660 --> 00:32:11,966
అయితే ఆ గురువు నిజంగానే 
అద్భుతమైన.

230
00:32:12,170 --> 00:32:14,142
టీవీలో చాలా సొగసైనదిగా కనిపిస్తుంది

231
00:32:14,143 --> 00:32:16,309
నిజానికి ఆ శబ్దాలు చేయండి

232
00:32:17,586 --> 00:32:20,425
నాతో చాలా సార్లు రండి.

233
00:32:24,139 --> 00:32:26,408
ఎందుకు, ఎందుకు, ఎందుకు?

234
00:32:27,182 --> 00:32:29,485
మీరు చాలా దూరంగా పొందలేము.

235
00:32:30,023 --> 00:32:31,561
ఏమైనప్పటికీ, త్వరలో లేదా తరువాత ఉంటుంది 
విడిచిపెట్టారు.

236
00:32:31,562 --> 00:32:34,435
అసలు నీకు గురువు అంటే ఇష్టమా?

237
00:32:37,447 --> 00:32:39,852
ఇంతకుముందు ఒక వ్యక్తి విడిచిపెట్టబడ్డాడా?

238
00:32:40,790 --> 00:32:41,655
నం

239
00:32:41,658 --> 00:32:43,253
కానీ మీరు స్త్రీలను ఇష్టపడుతున్నారా?

240
00:32:45,637 --> 00:32:47,472
ఎందుకంటే అది గురువు

241
00:32:48,546 --> 00:32:52,684
స్త్రీలా కాదు, గురువులాంటిది

242
00:33:04,728 --> 00:33:08,193
మీరు ఏమిటి విషయం? శరీరమంతా తడి.

243
00:33:09,275 --> 00:33:11,943
సంక్షిప్తంగా, అధునాతన గో, క్యాచ్ a 
చల్లని.

244
00:33:12,217 --> 00:33:12,947
రండి

245
00:33:12,952 --> 00:33:14,890
గోర్డాన్ నోరికో, రండి, మీరు.

246
00:33:33,949 --> 00:33:38,291
మీరు నివసిస్తున్నారా? మిమ్మల్ని సంప్రదించడానికి 
తల్లిదండ్రులు.

247
00:33:38,896 --> 00:33:40,400
దయచేసి ఒక్క నిమిషం ఆగండి.

248
00:33:43,478 --> 00:33:44,914
ఏం జరిగింది?

249
00:33:45,249 --> 00:33:47,552
మీకు అభ్యంతరం లేకపోతే నాకు చెప్పండి?

250
00:33:52,939 --> 00:33:56,073
పర్వాలేదు ఓహ్

251
00:33:57,385 --> 00:33:58,855
దీనితో పోలిస్తే

252
00:33:59,391 --> 00:34:01,591
మీరు కుండలు చేయడానికి ప్రయత్నించాలనుకుంటున్నారా?

253
00:34:02,334 --> 00:34:03,394
హుహ్?

254
00:34:03,403 --> 00:34:06,777
మేము కుండల తరగతి గదిని నడపడానికి ఇక్కడ ఉన్నాము

255
00:34:06,780 --> 00:34:08,410
హుహ్, కాంగ్-మధ్యవర్తిత్వం

256
00:34:09,120 --> 00:34:12,357
సరే, నువ్వే మొదటి విద్యార్థివి.

257
00:34:13,934 --> 00:34:16,875
ఓహ్ ఏ టెక్నాలజీని మెరుగుపరచాల్సిన అవసరం లేదు

258
00:34:17,144 --> 00:34:22,182
దృష్టి మరియు మట్టి ఉన్నంత 
డైలాగ్ చెప్పవచ్చు

259
00:34:22,861 --> 00:34:25,130
మరి మట్టి, డైలాగ్?

260
00:34:25,135 --> 00:34:26,297
ది

261
00:34:26,740 --> 00:34:31,049
వేలితో కర్ణిక తెరవండి

262
00:34:32,057 --> 00:34:35,157
నిజాయితీగా, మరియు అంతర్గత సంభాషణ

263
00:35:07,095 --> 00:35:08,394
హుహ్

264
00:35:08,800 --> 00:35:11,467
కేవలం భుజాలు కొద్దిగా విశ్రాంతి తీసుకుంటాయి

265
00:35:12,210 --> 00:35:13,874
ఇది పూర్తిగా భిన్నమైనది, సరియైనదా?

266
00:35:21,002 --> 00:35:25,071
గతంలో కొహారు నాకు తెలియదు 
ఏమి అనుభవించాడు

267
00:35:25,182 --> 00:35:27,747
అలాగే నాకు చెప్పాల్సిన అవసరం లేదు

268
00:35:28,191 --> 00:35:29,490
కానీ

269
00:35:30,766 --> 00:35:33,365
దయచేసి నన్ను నమ్మండి

270
00:35:33,874 --> 00:35:38,114
లేకపోతే, మీ గురించి త్రవ్వడానికి మార్గం లేదు 
సంభావ్య

271
00:35:39,458 --> 00:35:40,358
ఎలా?

272
00:35:40,361 --> 00:35:41,352
తినడం మంచిది!

273
00:35:41,363 --> 00:35:42,593
గొప్ప.

274
00:35:42,600 --> 00:35:45,701
నేను చాలా చేస్తాను, మీరిద్దరూ ఎక్కువ తింటారు 
పాయింట్ ఓహ్!

275
00:35:48,117 --> 00:35:51,788
గోర్డాన్ నోరికో హాంబర్గర్ మాంసంతో తయారు చేయబడింది, 
సూపర్ రుచికరమైన

276
00:35:51,795 --> 00:35:53,231
ధన్యవాదాలు

277
00:35:53,233 --> 00:35:54,600
ఇది నిజంగా నా కాబోయే భార్య

278
00:35:54,603 --> 00:35:56,769
మెత్తగా రుద్దడం మరియు BBQ కొట్టడం లేదు 
ఆమె.

279
00:36:01,557 --> 00:36:03,654
- సూప్ ఉంది ఓహ్
-మంచిది

280
00:36:03,663 --> 00:36:04,632
చాలా రుచికరమైన ఓహ్

281
00:36:08,678 --> 00:36:11,984
టీచర్, రెండవ క్రమాన్ని అనుమతించలేము 
హాల్, మిస్టర్ ఇంట్లోనే ఉండండి!

282
00:36:13,393 --> 00:36:15,297
అకస్మాత్తుగా ఇలా చెప్పడం ఎలా?

283
00:36:15,299 --> 00:36:17,738
ఆ వ్యక్తికి స్నేహితురాలు ఉంది.

284
00:36:17,906 --> 00:36:19,536
కాబట్టి?

285
00:36:19,812 --> 00:36:21,875
పట్టింపు లేదు.

286
00:36:22,888 --> 00:36:24,392
మొత్తం మీద

287
00:36:25,296 --> 00:36:27,758
ఆ వ్యక్తి ఖచ్చితంగా కాదు, దయచేసి 
అతన్ని విడిచిపెట్టనివ్వండి

288
00:36:30,343 --> 00:36:32,577
మీరు మాట్లాడుతున్నారా?

289
00:36:34,589 --> 00:36:36,150
టీచర్

290
00:36:37,064 --> 00:36:38,933
మీరు చివరికి ఏమి జరిగింది?

291
00:36:38,936 --> 00:36:42,070
ఆకర్షితుడైన వ్యక్తిగా ఉండకండి.

292
00:36:48,966 --> 00:36:50,493
టీచర్

293
00:36:51,340 --> 00:36:54,440
ఇక్కడ చూడు! దయచేసి నన్ను చూడు!

294
00:37:05,247 --> 00:37:06,786
నేను భావిస్తున్నాను

295
00:37:08,558 --> 00:37:10,028
ఒక భయం

296
00:37:12,603 --> 00:37:14,472
చాలా భయపడండి

297
00:37:15,946 --> 00:37:18,955
గురువు మళ్లీ మునుపటిలా అవుతాడు

298
00:37:20,360 --> 00:37:21,955
నేను ఏమి చేయాలి

299
00:37:23,301 --> 00:37:24,270
కాబట్టి

300
00:37:33,064 --> 00:37:34,728
క్షణక్షణం చేయవద్దు.

301
00:37:47,641 --> 00:37:49,145
స్నానపు నీరు

302
00:37:50,751 --> 00:37:52,450
బాగా పెట్టండి.

303
00:38:29,668 --> 00:38:33,042
అవును, అంతే

304
00:38:34,682 --> 00:38:37,623
యు ఆర్ కర్ణిక తెరవబడింది.

305
00:38:37,859 --> 00:38:39,124
అవును

306
00:38:40,867 --> 00:38:43,933
కాంగ్ మధ్యవర్తి ఇంటికి వెళ్తున్నాను, చూపించడానికి 
అతనికి?

307
00:38:44,444 --> 00:38:45,675
అవును

308
00:38:47,286 --> 00:38:49,349
ఆహ్, కావో కావో కావో కావో అన్నారు

309
00:38:49,961 --> 00:38:52,491
కీ తీసుకోవడం మర్చిపోవచ్చు.

310
00:38:52,501 --> 00:38:55,671
నిజంగా, అన్ని సమయాలలో.

311
00:39:01,764 --> 00:39:03,291
నేను కనగావా ప్రిఫెక్చర్ పోలీసుని

312
00:39:03,301 --> 00:39:05,136
మీరు డ్రై లేడీస్ అంటే ఏమిటి?

313
00:39:05,642 --> 00:39:07,043
అవును

314
00:39:07,881 --> 00:39:10,446
మీకు వైల్డ్ వెస్ట్ కాంగ్ తెలుసు 
విద్యుద్వాహకము?

315
00:39:11,091 --> 00:39:12,424
అవగాహన

316
00:39:13,599 --> 00:39:17,167
వైల్డ్ వెస్ట్, Mr. అతను తరలించారు 
ఆసుపత్రి

317
00:39:17,177 --> 00:39:21,349
చాలా కాలం క్రితం మరణించింది.

318
00:39:58,031 --> 00:40:01,439
టీచర్, మీరు ఎంత తినాలి...

319
00:40:10,837 --> 00:40:12,330
టీచర్?

320
00:40:23,943 --> 00:40:25,573
టీచర్

321
00:40:28,992 --> 00:40:30,793
ఇక్కడ చూడండి

322
00:40:32,167 --> 00:40:33,832
నన్ను చూడు!

323
00:41:17,002 --> 00:41:18,666
కొహారు

324
00:41:26,028 --> 00:41:27,567
I

325
00:41:28,703 --> 00:41:30,333
నేను ఇక్కడ ఉన్నాను

326
00:41:30,609 --> 00:41:33,105
నేను టీచర్ పక్షాన ఉన్నాను

327
00:41:36,661 --> 00:41:38,360
భవిష్యత్తు కూడా ఉంది

328
00:41:41,542 --> 00:41:44,540
ఎల్లప్పుడూ, ఎల్లప్పుడూ, ఎల్లప్పుడూ లోపల

329
00:41:46,590 --> 00:41:49,359
గురువును మనిషిని చేయదు

330
00:41:51,940 --> 00:41:54,709
నేను గురువును అంగీకరిస్తాను 
ప్రతిదీ

331
00:42:01,468 --> 00:42:02,903
నిజమేనా?

332
00:42:05,046 --> 00:42:06,744
నేను మీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను

333
00:42:28,817 --> 00:42:30,287
ఏమిటి విషయం?

334
00:42:32,494 --> 00:42:34,489
ఆగవద్దు.

335
00:43:01,882 --> 00:43:03,443
అల్-అవగాహన

336
00:43:03,454 --> 00:43:04,218
ఏమిటి విషయం?

337
00:43:04,658 --> 00:43:06,687
నిన్న కూడా అదే బట్టలు వేసుకోండి.

338
00:43:06,697 --> 00:43:09,695
? ఇది? మరింత సౌకర్యవంతంగా.

339
00:43:09,706 --> 00:43:11,438
అబ్బాయిలు.

340
00:43:11,444 --> 00:43:14,112
బట్టలు మార్చుకోవద్దు, నేను మీ కోసం కొంటాను?

341
00:43:14,120 --> 00:43:15,077
నిజమేనా?

342
00:43:15,089 --> 00:43:16,753
మీరు ఎంపిక చేసుకోవడంలో నేను కూడా కలిసి సహాయం చేస్తున్నాను

343
00:43:16,760 --> 00:43:17,786
గొప్ప.

344
00:43:17,797 --> 00:43:21,240
టీచర్, వెళ్ళడానికి దాదాపు సిద్ధంగా ఉన్నారు.

345
00:43:36,820 --> 00:43:38,222
చేస్తుంది

346
00:43:39,896 --> 00:43:41,959
కుండల కోసం సైన్ అప్ చేయడానికి ఇక్కడ ఉన్నారు 
తరగతి గది?

347
00:43:41,969 --> 00:43:44,637
అవును, అవును కాదు

348
00:43:45,780 --> 00:43:48,413
ఆహ్, మిమ్మల్ని పిలవడానికి కాదు 
టికెట్ గేట్, మొదలైనవి?

349
00:43:48,422 --> 00:43:51,192
ప్రజలు మిమ్మల్ని చూడటానికి తొందరపడాలని కోరుకుంటున్నారు.

350
00:43:51,197 --> 00:43:53,362
ఆహ్, ఇది మీతో ముందు ఉంది 
ప్రియురాలు

351
00:43:53,838 --> 00:43:55,308
.

352
00:43:55,610 --> 00:43:56,875
మీరు మంచివారు

353
00:43:58,252 --> 00:44:01,055
క్షమించండి ఆహ్, పూర్తి చేయడంలో నాకు సహాయపడగలరు 
గది?

354
00:44:01,361 --> 00:44:02,991
వైన్ వాసన

355
00:44:06,910 --> 00:44:09,247
మీరు సాధన చేయవలసిన అవసరం లేదా?

356
00:44:12,962 --> 00:44:14,660
టీచర్ తో మాట్లాడకండి అన్నాడు

357
00:44:15,168 --> 00:44:16,125
దయచేసి

358
00:44:16,137 --> 00:44:17,471
అల్-అవగాహన

359
00:44:17,475 --> 00:44:18,775
రండి రండి

360
00:44:18,779 --> 00:44:20,009
అది మీకు నచ్చుతుంది.

361
00:44:27,638 --> 00:44:31,548
మీరు అక్కడ ఎందుకు నివసిస్తున్నారు?

362
00:44:31,551 --> 00:44:33,717
మరియు ఈ విషయం ప్రస్తావనలో

363
00:44:34,293 --> 00:44:36,356
ఆ వ్యక్తి చాలా అందమైనవాడు

364
00:44:36,967 --> 00:44:39,874
వంటకం పట్ల అవగాహన ఉండాలి.

365
00:44:40,645 --> 00:44:43,084
ఆపై ఆ టీచర్ టీవీలో ఉంది.

366
00:44:43,487 --> 00:44:45,254
చాలా అందంగా ఉంది, సరియైనదా?

367
00:44:45,726 --> 00:44:47,686
మీరు నాకు నిశ్శబ్దం ఇవ్వండి!

368
00:46:11,316 --> 00:46:13,379
బలం చాలా పెద్దది కాదు ఓహ్

369
00:46:13,689 --> 00:46:16,026
ముఖ్యమైన వాటిని తాకినట్లు 
వంటి వ్యక్తులు

370
00:46:16,398 --> 00:46:19,305
కిమురా, శ్రీమతి ముఖ్యమైన వ్యక్తి ఓహ్

371
00:46:19,975 --> 00:46:22,209
నువ్వు భర్తగా ఉండాలా?

372
00:46:22,215 --> 00:46:26,125
నేను చాలా సంవత్సరాలుగా చేయలేదు 
భర్తను ముట్టుకోండి.

373
00:46:29,905 --> 00:46:32,310
చివరికి మీరు ఎందుకు

374
00:46:33,783 --> 00:46:35,812
దాన్ని నేర్చుకోవాలనుకోవడం లేదు!

375
00:46:38,932 --> 00:46:40,927
లేదు, కొహారు

376
00:46:41,039 --> 00:46:42,907
మీరు ఇక్కడ చేస్తున్నారు

377
00:46:44,014 --> 00:46:45,848
ఎందుకంటే వినోదం కోసం మాత్రమే చూస్తున్నారు.

378
00:46:48,059 --> 00:46:49,893
ఈ వయసులో ఉన్నారు.

379
00:46:50,266 --> 00:46:52,501
ప్రొఫెషనల్‌గా మారాలని ఎప్పుడూ అనుకోలేదు 
కుమ్మరులు

380
00:46:52,507 --> 00:46:53,976
వాస్తవానికి ఇది అసాధ్యం ...

381
00:46:54,746 --> 00:46:56,877
సరదాగా ఆనందించండి.

382
00:46:57,756 --> 00:46:59,226
అది పని చేయలేదా?

383
00:47:04,208 --> 00:47:05,735
కోహారు తరగతి మార్గం

384
00:47:07,317 --> 00:47:09,620
నిజంగా, నిజంగా బోరింగ్

385
00:47:31,824 --> 00:47:33,625
చివరికి మీరు చేయాలనుకుంటున్నారా?

386
00:47:36,972 --> 00:47:37,998
క్షమించండి

387
00:47:38,009 --> 00:47:39,674
నేను మీకు ఎన్నిసార్లు చెప్తాను

388
00:47:40,349 --> 00:47:41,979
అందరూ ఆడటం నేర్చుకుంటారు

389
00:47:41,988 --> 00:47:45,522
కుండలను ఎలా ఆస్వాదించాలో నేర్పండి 
వినోదం బాగుంది

390
00:47:45,531 --> 00:47:47,663
-కానీ
- లేదు కానీ!

391
00:47:57,669 --> 00:47:59,139
మీరు?

392
00:48:00,644 --> 00:48:02,673
ఇటీవల చాలా విచిత్రం.

393
00:48:06,228 --> 00:48:07,664
క్షమించండి

394
00:48:09,068 --> 00:48:11,941
ఇప్పటికే విని విసిగిపోయాను క్షమించండి

395
00:48:18,129 --> 00:48:20,101
అల్-అవగాహన

396
00:48:21,439 --> 00:48:25,942
రేపటికి క్లాస్ రూమ్ మొదలవుతుంది 
మీరు.

397
00:48:28,159 --> 00:48:29,755
అందరూ

398
00:48:30,466 --> 00:48:33,339
మీకు చాలా అనిపిస్తోంది

399
00:48:53,837 --> 00:48:55,637
పెద్దగా పట్టించుకోవద్దు.

400
00:48:57,314 --> 00:49:00,380
టీచర్ కూడా అంత సీరియస్ కాదు.

401
00:49:01,827 --> 00:49:03,194
అయితే.

402
00:49:03,665 --> 00:49:05,169
అలా మాట్లాడినా ఇష్టం వచ్చినా

403
00:49:05,170 --> 00:49:06,333
మీరు కూడా చాలా శక్తివంతులు

404
00:49:07,477 --> 00:49:09,209
ఆమెను ద్వేషించను.

405
00:49:11,489 --> 00:49:13,324
ఎందుకంటే నేను వాగ్దానం చేసాను

406
00:49:16,003 --> 00:49:18,066
ఆమె వైపు ఉండేవాడు

407
00:49:21,987 --> 00:49:23,582
నేను మాత్రమే కావచ్చు

408
00:49:26,601 --> 00:49:29,063
ఆమె లేదు నేను చేయలేను.

409
00:49:36,498 --> 00:49:38,697
ఉపాధ్యాయులు మంచివారు

410
00:49:41,345 --> 00:49:43,817
నన్ను ఎప్పుడూ చూసుకుంటారు

411
00:49:44,488 --> 00:49:46,824
ఆమె గొప్ప వ్యక్తి

412
00:49:51,342 --> 00:49:52,811
దాన్ని పూర్తిగా అంగీకరించండి

413
00:49:56,023 --> 00:50:00,263
ఇంట్లో ఉన్నా, స్కూల్లో ఉన్నా 
I మినహాయించబడింది

414
00:50:06,019 --> 00:50:08,720
నేను ఎక్కడ ఉన్నాను ఇక్కడ మాత్రమే

415
00:50:10,901 --> 00:50:12,428
నేను అలా అనుకోను

416
00:50:13,040 --> 00:50:15,069
మీకు తెలుసా!

417
00:50:18,556 --> 00:50:19,958
నిజానికి

418
00:50:22,334 --> 00:50:25,070
గురువు ఆపై పూర్తిగా 
భిన్నమైనది

419
00:50:28,420 --> 00:50:30,654
కానీ అది నా తప్పు.

420
00:50:32,934 --> 00:50:36,000
తప్పు గురువుది కాదు, ఎందుకంటే 
నన్ను.

421
00:50:38,081 --> 00:50:39,277
మీరు.

422
00:50:40,054 --> 00:50:42,892
నిజంగా గురువుగారిలా?

423
00:50:45,003 --> 00:50:49,072
నేను ఆహ్, నువ్వే అనుకుంటున్నావు 
ఉపాధ్యాయుడు బంధించాడు

424
00:50:49,549 --> 00:50:51,680
అసలు మీరు టీచర్‌తో జత కట్టారా?

425
00:51:38,261 --> 00:51:39,491
హే

426
00:51:40,501 --> 00:51:43,203
మద్యం రహితంగా ఎలా

427
00:51:44,246 --> 00:51:46,046
క్షమించండి

428
00:51:47,791 --> 00:51:49,125
పర్వాలేదు

429
00:51:49,629 --> 00:51:51,726
మీరు చెప్పడం పనికిరానిది

430
00:51:59,292 --> 00:52:01,092
అల్-అవగాహన

431
00:52:01,799 --> 00:52:04,638
మీరు నాకు డ్రింక్ కొనగలరా?

432
00:52:04,641 --> 00:52:05,336
చెయ్యవచ్చు.

433
00:52:05,611 --> 00:52:07,309
ధన్యవాదాలు

434
00:52:15,573 --> 00:52:17,944
ఎవరు? ఈ సమయంలో

435
00:52:30,618 --> 00:52:31,314
మీరు

436
00:52:33,026 --> 00:52:35,192
దయచేసి నాకు అవగాహన కల్పించండి.

437
00:52:35,199 --> 00:52:36,293
ఏమిటి?

438
00:52:37,104 --> 00:52:38,871
నువ్వేనా.

439
00:52:39,345 --> 00:52:41,009
మోసపోయిన అల్-అవగాహన

440
00:52:41,016 --> 00:52:42,851
మీ ఉద్దేశ్యం కూడా...

441
00:52:42,855 --> 00:52:43,949
దాని గురించి అవగాహన!

442
00:52:45,296 --> 00:52:47,598
నేనేనా!

443
00:52:47,871 --> 00:52:49,775
కలిసి ఇల్లు!

444
00:52:51,749 --> 00:52:53,082
చిన్న కియాన్ అది?

445
00:52:53,387 --> 00:52:54,721
మీరు దేనిలో ఉన్నారు?

446
00:52:54,724 --> 00:52:59,693
మీరు తిరిగి రాలేదని ఎవరు చెప్పారు
సమాచారం, కాల్ కూడా కాదు 
కనెక్ట్ చేయబడింది

447
00:52:59,705 --> 00:53:03,513
మాత్రమే చాలా వింత అనుభూతి, చెప్పాలనుకుంటున్నాను 
ఎందుకు?

448
00:53:03,885 --> 00:53:08,023
ఆపై మీరు అని నాకు అర్థమైంది 
బలవంతంగా చేస్తున్నారు.

449
00:53:08,198 --> 00:53:11,196
మీరు కొన్ని పనులు చేయవలసి వస్తుంది.

450
00:53:11,408 --> 00:53:13,140
నిజానికి నన్ను చూడాలని చాలా కోరిక.

451
00:53:13,146 --> 00:53:15,175
కానీ ఏ విధంగానూ భరించాల్సిన అవసరం లేదు, సరియైనదా?

452
00:53:15,185 --> 00:53:17,054
ఇది సరైనదేనా?

453
00:53:18,561 --> 00:53:19,895
నన్ను క్షమించండి, నిజంగా క్షమించండి.

454
00:53:19,899 --> 00:53:22,908
అంతా బాగానే ఉంది, కలిసి ఇంటికి వెళ్ళండి, 
సరియైనదా?

455
00:53:22,909 --> 00:53:25,074
ఎంత ఇబ్బందికరమైన స్త్రీ.

456
00:53:31,266 --> 00:53:32,770
మీరు.

457
00:53:33,474 --> 00:53:36,381
నిజంగా అవగాహన ఉందా?

458
00:53:37,920 --> 00:53:41,419
లేక అది కేవలం నీ ఆత్మ తృప్తి 
మాత్రమేనా?

459
00:53:46,713 --> 00:53:49,951
నిజానికి, మీరు కేవలం దయతో ఉన్నారు 
మీ స్వంతం?

460
00:53:51,059 --> 00:53:54,399
మీ స్వంత దుస్థితిలో ఆనందించాలా?

461
00:53:56,007 --> 00:53:57,546
అల్-అవగాహన

462
00:54:09,280 --> 00:54:11,776
సరే

463
00:54:12,123 --> 00:54:14,790
స్నానానికి వెళ్ళడానికి.

464
00:54:19,980 --> 00:54:22,145
క్షమించండి, అందరినీ డిస్టర్బ్ చేయండి

465
00:54:23,089 --> 00:54:24,491
I

466
00:54:27,636 --> 00:54:30,509
ఆమెలాగే.

467
00:54:32,517 --> 00:54:36,051
నేను చూడటం పట్ల సానుభూతి వ్యక్తం చేస్తున్నాను 
ఉపాధ్యాయుని స్వంతం

468
00:54:37,164 --> 00:54:39,033
అనుభూతిని కొనసాగించండి

469
00:54:39,973 --> 00:54:42,309
లేదా విచారంలో మునిగిపోండి

470
00:54:43,049 --> 00:54:44,485
కొహారు అంటే?

471
00:54:48,766 --> 00:54:50,100
నేను అనుకుంటున్నాను

472
00:54:52,109 --> 00:54:54,081
మీరు ఇక్కడ నుండి వెళ్లిపోవాలి

473
00:55:12,503 --> 00:55:15,774
మీరు నన్ను ద్వేషిస్తున్నారా?

474
00:55:17,184 --> 00:55:18,620
నేను...

475
00:55:20,427 --> 00:55:22,627
నేను గురువుకు ద్రోహం చేయలేను

476
00:55:26,846 --> 00:55:28,943
కొహారు సొంత ఆలోచనలు?

477
00:55:31,359 --> 00:55:32,590
I

478
00:55:33,032 --> 00:55:35,027
వారి స్వంత ఆలోచనలు?

479
00:56:00,547 --> 00:56:02,382
నన్ను క్షమించండి.

480
00:56:02,721 --> 00:56:04,453
మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెడతారా?

481
00:56:05,095 --> 00:56:06,622
టీచర్

482
00:56:07,902 --> 00:56:10,239
నేను వెళ్ళినప్పుడు

483
00:56:11,113 --> 00:56:14,145
మీరు చాలా సరదాగా ఉన్నారు.

484
00:56:18,769 --> 00:56:20,205
గురువుగారూ!

485
00:56:22,713 --> 00:56:24,581
లేదు, గురువు, అలా కాదు!

486
00:56:24,585 --> 00:56:27,492
ఎక్కడ లేదు!!! స్పష్టంగా మీరు మోసం చేసారు 
నేను!

487
00:56:27,928 --> 00:56:30,493
అలా కాదు, అలా కాదు!

488
00:56:30,503 --> 00:56:32,407
గురువుగారు, ఇది అపార్థం.

489
00:56:32,844 --> 00:56:34,178
చాలు

490
00:56:35,117 --> 00:56:38,457
రెండూ నాకు ఇవ్వండి! వెంటనే రోల్ చేయండి!

491
00:56:40,633 --> 00:56:42,137
నేను చేయను

492
00:56:44,178 --> 00:56:46,343
దయచేసి నన్ను ఇక్కడ ఉండనివ్వండి

493
00:56:49,928 --> 00:56:51,432
టీచర్...

494
00:56:52,603 --> 00:56:55,065
నా దగ్గర ఉన్నది అంతే

495
00:56:56,247 --> 00:57:00,054
నేను ఎల్లప్పుడూ గురువుతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను 
కలిసి, దయచేసి మీరు!

496
00:57:24,230 --> 00:57:25,632
కాబట్టి

497
00:57:30,382 --> 00:57:32,114
ఇది కేవలం కొనసాగుతుంది

498
00:57:36,400 --> 00:57:37,060
ఏమిటి?

499
00:57:38,808 --> 00:57:42,079
మీరిద్దరూ ఏమి చేయబోతున్నారు?

500
00:57:44,391 --> 00:57:46,363
ఇక్కడ నాకు చేయాలా?

501
00:57:57,866 --> 00:57:59,496
మీరు చెప్పారు

502
00:58:01,676 --> 00:58:04,378
నా అందరినీ అంగీకరిస్తారా, సరియైనదా?

503
00:58:10,938 --> 00:58:12,738
మీరు నాకు వాగ్దానం చేసారు, సరియైనదా?

504
00:58:16,187 --> 00:58:17,452
టీచర్

505
00:58:19,363 --> 00:58:21,129
అల్-అవగాహన

506
00:58:23,274 --> 00:58:24,973
ఇక్కడ

507
00:58:26,551 --> 00:58:27,314
కొహారుకి

508
00:58:28,390 --> 00:58:29,917
లేదు, మనం అలాంటి వాళ్ళం కాదు...

509
00:58:29,928 --> 00:58:30,861
కొహారు

510
00:58:32,802 --> 00:58:34,774
మీరు కూడా అతన్ని సంతోషపెట్టండి

511
00:59:08,142 --> 00:59:10,011
దయచేసి మీరు

512
00:59:13,157 --> 00:59:15,494
విను

513
00:59:18,005 --> 00:59:21,105
దయచేసి నాకు

514
00:59:21,448 --> 00:59:23,113
ఇది చేయవద్దు

515
00:59:28,335 --> 00:59:30,204
సరే

516
00:59:31,679 --> 00:59:34,448
త్వరగా బట్టలు వేయండి.

517
01:00:14,107 --> 01:00:15,303
ఆపు!

518
01:00:16,146 --> 01:00:18,049
మీరు ఎందుకు ఆపుతారు?

519
01:01:14,554 --> 01:01:16,720
మీరు చూడండి

520
01:01:18,198 --> 01:01:21,504
చర్మం అందంగా ఉంది, సరియైనదా?

521
01:01:27,191 --> 01:01:29,163
నేను.

522
01:01:30,166 --> 01:01:32,401
చాలా ఇష్టం

523
01:01:44,945 --> 01:01:46,940
ఈ పిల్ల.

524
01:01:48,322 --> 01:01:51,627
నాతో మాత్రమే చేసింది. ఓహ్

525
01:02:17,710 --> 01:02:19,545
నిజంగా

526
01:02:21,119 --> 01:02:23,820
అప్పటికే చాలా తడి.

527
01:02:25,666 --> 01:02:28,402
ఏం చెప్పాలి నేనే నీ సర్వస్వం

528
01:02:29,211 --> 01:02:32,415
చివరి వరకు కూడా మనిషిని కోరుకోలేదా?

529
01:02:36,198 --> 01:02:37,862
అలాంటిది కాదు

530
01:02:46,629 --> 01:02:48,567
దీని కోసమేనా?

531
01:02:51,243 --> 01:02:53,409
నేను కేవలం ఉపాధ్యాయుడిని

532
01:02:54,954 --> 01:02:56,949
గురువు మనిషిగా ఉన్నంత కాలం.

533
01:02:59,768 --> 01:03:02,139
నీ దృఢ నిశ్చయం నాకు చూద్దాము

534
01:03:13,477 --> 01:03:15,243
ఇది నిజంగా మంచిదేనా?

535
01:03:19,060 --> 01:03:20,758
త్వరపడండి

536
01:03:21,233 --> 01:03:23,866
స్త్రీని వేచి ఉండనివ్వవద్దు

537
01:04:21,981 --> 01:04:23,542
టీచర్...

538
01:04:24,991 --> 01:04:26,586
టీచర్

539
01:05:34,365 --> 01:05:35,698
తప్పు ఏమిటి?

540
01:05:39,045 --> 01:05:41,280
చాలా ఫన్నీ! మేము చేస్తాము

541
01:05:41,620 --> 01:05:43,889
సాఫ్ట్ ఆఫ్.

542
01:05:44,696 --> 01:05:46,794
కాదా?

543
01:05:53,589 --> 01:05:55,116
కాబట్టి

544
01:05:56,263 --> 01:05:58,668
నేను నిలబడనివ్వండి

545
01:06:17,595 --> 01:06:19,726
దయచేసి ఆపండి గురువుగారు

546
01:06:37,186 --> 01:06:38,679
మీరు చూడండి

547
01:06:39,527 --> 01:06:42,023
గట్టిపడలేదా?

548
01:06:45,980 --> 01:06:47,541
కొహారు

549
01:06:48,955 --> 01:06:50,516
చేయమని నోటితో

550
01:06:52,465 --> 01:06:53,194
వద్దు

551
01:06:53,368 --> 01:06:54,599
వద్దు

552
01:06:56,611 --> 01:06:58,708
వెళ్ళు

553
01:06:59,721 --> 01:07:01,990
దయచేసి ఇలా చేయకండి గురువుగారు

554
01:07:02,128 --> 01:07:02,823
త్వరపడండి

555
01:07:02,964 --> 01:07:03,727
వద్దు

556
01:07:03,866 --> 01:07:05,063
త్వరపడండి

557
01:07:25,631 --> 01:07:27,626
అవును

558
01:07:29,075 --> 01:07:30,841
బాగుంది బాగుంది.

559
01:07:32,184 --> 01:07:33,518
ది

560
01:07:34,692 --> 01:07:36,219
ది

561
01:07:41,913 --> 01:07:43,315
ఏం చేస్తున్నావు?

562
01:07:43,819 --> 01:07:45,119
చిన్న కియాన్...

563
01:07:47,664 --> 01:07:49,259
అల్-అవగాహన

564
01:07:49,637 --> 01:07:52,042
మీరు మరియు ఆ స్త్రీ చేస్తున్నారా?

565
01:07:55,053 --> 01:07:56,580
అంత విచిత్రం.

566
01:07:58,063 --> 01:07:59,863
మీరంతా పిచ్చివాళ్ళు!

567
01:07:59,867 --> 01:08:01,167
నాకు తిరిగి వెళ్ళు!

568
01:08:04,012 --> 01:08:05,552
అల్-అవగాహన

569
01:08:05,919 --> 01:08:07,253
ఇక్కడ చూడు.

570
01:08:08,426 --> 01:08:10,091
నన్ను చూడు

571
01:08:11,870 --> 01:08:13,865
నేను అందంగా పోల్చాను.

572
01:08:14,646 --> 01:08:15,603
ఆపు!

573
01:08:16,384 --> 01:08:19,291
దుష్ట! నన్ను వదులు!

574
01:08:26,213 --> 01:08:27,615
నాకు కావాలి

575
01:08:28,152 --> 01:08:29,918
డై ఇచ్చి చూడండి!

576
01:08:34,404 --> 01:08:35,874
నాకు ఆపండి!

577
01:08:36,611 --> 01:08:37,875
ఆహ్!

578
01:08:45,137 --> 01:08:47,702
స్త్రీకి నిజంగా ఇబ్బంది?

579
01:08:51,154 --> 01:08:54,596
చనిపోవాలనుకుంటున్నారా, అప్పుడు మీ చావు మంచిది

580
01:08:55,098 --> 01:08:57,698
కేవలం మంచి డై చేయవద్దు 
జ్ఞానోదయం ఉంది!

581
01:09:20,776 --> 01:09:22,371
కొహారు అంటే?

582
01:09:27,931 --> 01:09:29,595
కొహారు ఉంది!

583
01:09:34,384 --> 01:09:36,184
కొహారు ఉంది!

584
01:09:41,037 --> 01:09:45,608
(కుమ్మరి తరగతి గది తాత్కాలికంగా విశ్రాంతి

585
01:10:33,093 --> 01:10:34,791
కొహారు

586
01:10:40,080 --> 01:10:42,018
చాలా కాలమైంది

587
01:11:45,510 --> 01:11:47,242
టీచర్

588
01:11:48,519 --> 01:11:50,387
దయచేసి ఇక్కడ చూడండి

589
01:11:58,281 --> 01:11:59,615
నన్ను చూడు

590
01:12:02,594 --> 01:12:05,329
ఇక్కడ చూడు! దయచేసి నన్ను చూడు!

591
01:12:23,156 --> 01:12:25,424
దయచేసి నాకు సౌకర్యంగా ఉండనివ్వండి

592
01:12:27,101 --> 01:12:28,799
దయచేసి మీరు

593
01:14:40,800 --> 01:14:42,304
నన్ను చూడు

594
01:14:42,841 --> 01:14:44,972
నన్ను బాగా చూడు

595
01:16:43,770 --> 01:16:45,070
ఆ.

596
01:16:47,547 --> 01:16:49,713
మీరు తిరిగి రావాలనుకుంటున్నారా?

597
01:16:57,277 --> 01:16:59,442
నువ్వు వెళ్లిపోయినప్పటి నుంచి

598
01:16:59,884 --> 01:17:01,445
ఈ ఇల్లు

599
01:17:02,125 --> 01:17:04,495
ఖాళీ స్థలంగా మారినట్లు కనిపిస్తోంది

600
01:17:21,482 --> 01:17:23,077
వర్షం

601
01:17:23,723 --> 01:17:25,752
ఆగిపోయినట్లుంది?

602
01:17:30,977 --> 01:17:32,379
టీచర్

603
01:17:36,695 --> 01:17:38,690
ధన్యవాదాలు

604
01:20:08,516 --> 01:20:10,715
ఇది కల్పిత కథకు పనికొస్తుంది

605
01:20:10,722 --> 01:20:12,991
పాత్రల వాస్తవికత, 
సమూహాలు, సంఘటనలు మొదలైనవి.

606
01:20:12,996 --> 01:20:14,899
(సంబంధించబడలేదు

607
00:00:01,250 --> 00:00:10,500
స్వయంచాలక అనువాదం దీని ద్వారా:
 www.elsubtitle.com 
ఉచిత అనువాదం కోసం మా వెబ్‌సైట్‌ను సందర్శించండి